W skrócie

Mieszkańcy spokojnej dotąd dzielnicy skarżą się na młodocianych chuliganów. W trakcie rutynowego patrolu na jednej z ulic policyjny radiowóz zostaje ostrzelany z paintballa.

Oglądaj w telewizji

Opis

Opowieść o codziennej pracy policjantów, którzy interweniują w przypadkach bójek, przemocy domowej, zaniedbywania dzieci oraz przestępczości i ryzykownych zachowań nastolatków. Funkcjonariusze mają do czynienia z bardzo różnymi sytuacjami. Czekają ich niebezpieczeństwa i silne emocje, a także prawdziwe tragedie. Czasem przytrafia im się również coś zabawnego. W każdym odcinku ukazane zostają dwie historie, w których uczestniczy jeden zespół patrolowy.

W tym odcinku

Mieszkańcy spokojnej dotąd dzielnicy skarżą się na chuliganów. W trakcie rutynowego patrolu na jednej z ulic policyjny radiowóz zostaje ostrzelany z paintballa. Ukryta za żywopłotem nastolatka ucieka, ale funkcjonariuszom udaje się schwytać jej brata. Policjanci odprowadzają go do domu. Ojciec chłopaka jest wściekły, gdy dowiaduje się, co się stało. Policjanci muszą także interweniować pod czas awantury pomiędzy aktywistką na rzecz ochrony środowiska a kobietą ubraną w naturalne futro.