Zawód glina (8)
(10-8: Officers on Duty: Gimme Shelter)
W skrócie
Barnes i Briggs przypominają Rico, że w pracy nie powinien kierować się emocjami. Jest to ważna wskazówka, zwłaszcza że młodym funkcjonariuszom zostaną niedługo wystawione oficjalne oceny.
Oglądaj w telewizji
Opis
Pochodzący z Nowego Jorku Rico Amonte (Danny Nucci) rozpoczyna pracę policjanta w Los Angeles pod czujnym okiem Johna Henry'ego Barnesa (Ernie Hudson). Nowy szef jest bardzo wymagający, a metody pracy Rico zupełnie mu nie odpowiadają. Inni początkujący policjanci mają równie ciężki start. Wprowadzenie Gabrieli Lopez (Christina Vidal) w arkana zawodu powierzono Mattowi Jablonskiemu (Scott William Winters), zarozumiałemu przystojniakowi przekonanemu, że robi piorunujące wrażenie na kobietach. Z kolei surowa i bezkompromisowa Anna Valero (Alex Meneses) nadzoruje pracę Chase'a Williamsa (Travis Schuldt), który marzy o karierze prokuratora okręgowego. Nad wszystkimi czuwa kapitan Otis Briggs (Miguel Sandoval), kontrolując zarówno instruktorów, jak i podopiecznych.
W tym odcinku
Barnes i Briggs po raz kolejny przypominają Rico, że w pracy nie powinien kierować się emocjami. Jest to ważna wskazówka, zwłaszcza, że młodym funkcjonariuszom zostaną niedługo wystawione oficjalne oceny.
Występują
