Oglądaj w telewizji

Opis

Pochodzący z Nowego Jorku Rico Amonte (Danny Nucci) rozpoczyna pracę policjanta w Los Angeles pod czujnym okiem Johna Henry'ego Barnesa (Ernie Hudson). Nowy szef jest bardzo wymagający, a metody pracy Rico zupełnie mu nie odpowiadają. Inni początkujący policjanci mają równie ciężki start. Wprowadzenie Gabrieli Lopez (Christina Vidal) w arkana zawodu powierzono Mattowi Jablonskiemu (Scott William Winters), zarozumiałemu przystojniakowi przekonanemu, że robi piorunujące wrażenie na kobietach. Z kolei surowa i bezkompromisowa Anna Valero (Alex Meneses) nadzoruje pracę Chase'a Williamsa (Travis Schuldt), który marzy o karierze prokuratora okręgowego. Nad wszystkimi czuwa kapitan Otis Briggs (Miguel Sandoval), kontrolując zarówno instruktorów, jak i podopiecznych.

W tym odcinku

Barnes cierpi na zawroty głowy i przez pewien czas będzie musiał zaniechać pracy w terenie. Rico przydzielono nowego partnera - bezkompromisowego, aroganckiego Ryana Layne'a.

Występują

Danny Nucci

jako Rico Amonte

Ernie Hudson

jako John Henry Barnes

Travis Schuldt

jako Chase Williams

Christina Vidal

jako Gabriela Lopez

Scott William Winters

jako Matt Jablonski

Miguel Sandoval

jako Otis Briggs

Michael Dotson

Charlie Shanian

Twórcy

Jim Charleston

reżyseria