W skrócie

Calleigh zostaje zaatakowana na ulicy i zabija jednego z napastników. W ich aucie policja znajduje zwłoki kobiety. Calleigh zostaje zawieszona, bo użyła broni nie będąc na służbie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Serial rozgrywa się w południowej amerykańskiej metropolii, luksusowym mieście, które pulsuje nocnym życiem. Opowiada o przygodach najlepszej grupy śledczych z Florydy. Porucznik Horatio Caine wraz ze swoją ekipą porusza się po wytwornych tropikalnych miejscach w Miami, gdzie krzyżuje się ze sobą wiele różnych kultur.

W tym odcinku

Calleigh, wracając ze spotkania z przyjaciółmi, zostaje zaatakowana na ulicy przez mężczyzn w samochodzie. W obronie własnej zabija jednego z napastników, ale drugiemu udaje się zbiec. W aucie policja znajduje też zwłoki nieznanej młodej kobiety. Rozpoczyna się wewnętrzne dochodzenie, ponieważ Calleigh użyła broni nie będąc na służbie. Zostaje zawieszona w obowiązkach aż do odwołania. Alexx podczas autopsji stwierdza, że nieznajoma ofiara nie żyła już w chwili, gdy najechał na nią rozpędzony samochód. Dalsze śledztwo dowodzi, że była nauczycielką malarstwa. Ryan odkrywa, jaki związek z jej śmiercią miały... aromatyzowane cukierki, odkryte w wozie, który usiłował przejechać Calleigh.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Khandi Alexander

jako Dr. Alexx Woods

Rex Linn

jako Detective Frank Tripp

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Boti Bliss

jako Maxine Valera

Sofia Milos

jako Detective Yelina Salas

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista

Twórcy

Joe Chappelle

reżyseria

Zobacz także