A.P.B. (4)
(APB: Signal Loss)
W skrócie
Brandt usiłuje schwytać przestępców sprzedających pociski, które mogą przebić kamizelki kuloodporne. Grupa zadaniowa dowodzona przez byłego męża Murphy zagraża bezpieczeństwu Gideona.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ginie najlepszy przyjaciel miliardera Gideona Reevesa. Ten postanawia kupić niedochodowy posterunek policji w Chicago i schwytać zabójcę. Tak rozpoczyna się amerykański serial policyjny, w którym nie brakuje wartkiej akcji, zagadek kryminalnych i intryg. Scenariusz nawiązuje do wydarzeń opisanych w artykule "Who Runs the Streets of New Orleans?" ("Kto włada ulicami Nowego Orleanu?") z "New York Times Magazine". Głównego bohatera gra Justin Kirk, aktor nominowany do Złotego Globu za rolę w serialu "Trawka". Na ekranie partnerują mu, m.in. Natalie Martinez (Amelia Murphy), Taylor Handley (Nicholas Brandt) i Caitlin Stasey (Ada Hamilton).
W tym odcinku
Brandt usiłuje schwytać przestępców działających na czarnym rynku. Sprzedają oni pociski, które mogą przebić kamizelki kuloodporne. Niestety, sprawy nie idą pomyślnie. Grupa zadaniowa dowodzona przez byłego męża Murphy zagraża bezpieczeństwu Gideona.
Występują
