W skrócie

Richard Gillet szkoli nowego członka załogi. Ekipa Paula ma powody do radości, gdyż połów udał się znakomicie. Odkrywają również, że ich boje są źle rozlokowane na morzu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Siedmiu kapitanów wraz z załogami powraca do zaciętej rywalizacji o najlepszy połów na zimnym oceanie wokół Nowej Fundlandii. Port skuty lodem, mroźne wiatry czy wysokie fale nie przestraszą rybaków. Codzienna walka z bezlitosnym żywiołem to ich tradycja rodzinna oraz sposób na życie. Śmiałkowie robią wszystko, by osiągnąć swój upragniony cel. Nie bacząc na pogodę i porę roku, wypływają w morze z portu Twillingate. Duży połów dorszy, śledzi czy krabów oznacza spory zarobek. Wilki morskie, wśród których jest kapitan Gillet, od pokoleń wyruszają każdego dnia na niebezpieczne morskie eskapady.

W tym odcinku

Rick wiąże duże nadzieje z rozpoczynającym się właśnie sezonem połowu homarów. Ponieważ w tym roku osiągają one wysokie ceny, liczy, że zarobi dość pieniędzy, aby spłacić pierwszą ratę za nową łódź. Na jego drodze stają jednak kłusownicy. Małżonkowie Andre i Michelle Jesso, których dom przed kilkoma laty doszczętnie spłonął, wierzą, by obfity połów gromadnika pomoże im stanąć na nogi. Szyper Morris Anstey staje przed wyzwaniem - musi nawigować wśród kry i gór lodowych.