W skrócie

Dochodzi do włamania w willi Bernarda Baumanna i jego siostry, właścicieli prywatnego banku. Łupem złodziei padają cenne antyki. Marc i Niki podejrzewają szajkę paserów.

Oglądaj w telewizji

Opis

Pomocnik wiedeńskich policjantów, owczarek niemiecki Rex, zyskuje dwoje nowych współpracowników. Są nimi Marc Hoffmann (Alexander Pschill), który przejął obowiązki Brandtnera po jego odejściu z wydziału zabójstw, oraz jego zawodowa partnerka Niki Herzog (Elke Winkens). Podczas gdy czworonóg próbuje zaakceptować zmiany, Mac i Niki mają problem ze swoimi relacjami. Muszą pogodzić sprawy zawodowe z rodzącym się między nimi uczuciem.

W tym odcinku

Bernard Baumann i jego siostra, właściciele prywatnego banku, dysponują pokaźną fortuną. Niebawem w ich willi dochodzi do włamania. Łupem złodziei padają cenne antyki. Kiedy wychodzi na jaw, że Bernard został zamordowany, Marc i Niki podejrzewają o zbrodnię szajkę paserów. Z czasem zwracają uwagę na jego siostrę, której bardzo zależy na odzyskaniu skradzionych przedmiotów.

Występują

Alexander Pschill

jako Marc Hoffmann

Elke Winkens

jako Niki Herzog

Martin Weinek

jako Fritz Kunz

Gerhard Zemann

jako Dr. Leo Graf

Twórcy

Peter Hajek

scenariusz

Peter Moser

scenariusz

Gerald Liegel

reżyseria

Zobacz także