Zwariowany świat Malcolma (1)
(Malcolm in the Middle)

W skrócie
Rodzina Malcolma wyjeżdża na wycieczkę. Dewey musiał zostać z opiekunką. Na drodze ma miejsce wypadek. Samochody, w tym także wóz Malcolma, tkwią w korku. Dewey postanawia okraść furgonetkę z lodami.
Oglądaj w telewizji
Opis
Jeśli ktokolwiek zasługuje na miano geniusza, to właśnie Malcolm (Frankie Muniz), bo potrafi przeżyć w najbardziej dysfunkcyjnej rodzinie, jaką zna telewizja i nawet nie zdaje sobie sprawy, jakim jest niepowtarzalnym chłopcem... W przeciwieństwie do niego, jego dwaj bracia: młodszy Dewey (Erik Per Sullivan) i starszy Francis (Christopher Kennedy Masterson) oraz jego niemal rówieśnik - Reese (Justin Berfield) nie są zbyt rozgarnięci. Podobnie, jak jego rodzice: tata Hal (Bryan Cranston) i mama Lois (Jane Kaczmarek), którzy również nie są idealni, ale trudno ich nie kochać za całą masę niegroźnych dziwactw i nieustannych powodów do śmiechu.
W tym odcinku
Rodzina Malcolma wyjeżdża na wycieczkę. Niestety, Dewey musiał zostać z opiekunką. Tymczasem na drodze ma miejsce wypadek. Samochody, w tym także wóz Malcolma tkwią w korku. Matka chłopca jest coraz bardziej zdenerwowana. Tymczasem Malcolm poznaje uroczą Jessicę. Dewey postanawia okraść furgonetkę z lodami. Następnie, pozbywszy się opiekunki, wyrusza w świat. Przebywający w internacie Francis próbuje zjeść 100 bardzo słodkich galaretek.