Przekręt (6)
(Snatch: Fly Away You Nutters)
W skrócie
Młodzi oszuści znajdują schronienie w domu należącym do rodziny Charliego. Cavendish nabiera przekonania, że Albertowi podoba się Chloe. Bob Fink aresztuje Lily na podstawie sfabrykowanych dowodów.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ta amerykańsko-brytyjska koprodukcja jest inspirowana filmem Guya Ritchiego z 2000 roku o losach grupy dwudziestokilkuletnich naciągaczy: Alberta Hilla (Luke Pasqualino), Charliego Cavendisha (Rupert Grint) i boksera Billy'ego "Fuckin" Ayersa (Lucien Laviscount). Po napadzie na ciężarówkę należącą do szefa lokalnej mafii, Sonny'ego Castillo (Ed Westwick), bohaterowie zostają wplątani w szereg niecodziennych zdarzeń. Tak trafiają do półświatka, gdzie panują inne zasady. Jedna z głównych ról przypadła w udziale Rupertowi Grintowi, aktorowi znanemu z serii filmów o Harrym Potterze, który gra bogatego podrywacza Charliego Cavendisha. W serialu pojawiają się także: Luke Pasqualino ("Rodzina Borgiów") jako Albert Hill, pomysłodawca napadu oraz Ed Westwick ("Plotkara") wcielający się w bossa lokalnej mafii, Sonny'ego Castillo.
W tym odcinku
Zszokowani tym, co stało się w kościele Ojca Johna, młodzi oszuści znajdują schronienie w pustym wiejskim domu należącym do rodziny Charliego. Między przyjaciółmi narasta napięcie, gdy Cavendish nabiera przekonania, że Albertowi podoba się Chloe. Bob Fink aresztuje Lily na podstawie sfabrykowanych dowodów, lecz to wszystko obraca się przeciwko zgorzkniałemu policjantowi. Di Teri Dwyer odkrywa, że jej podwładny chciał przywłaszczyć sobie skradzione złoto. Vicowi dłuży się czas do planowanej ucieczki. Norman wpłaca kaucję, by Lily mogła opuścić więzienie. Wyznaje jej miłość. Charlie postanawia nie wracać do Londynu.
Występują
