W skrócie
Ridge zamierza pokazać Brooke zdjęcie zrobione przez Amber. Bridget opowiada ojcu o wieczorze spędzonym z Nickiem. Stephanie obawia się, że Nick uwodzi Bridget, gdyż wciąż myśli o jej matce.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Ridge zamierza pokazać Brooke zdjęcie zrobione przez Amber. Bridget opowiada ojcu o cudownym wieczorze spędzonym z Nickiem. Eric ma pewne zastrzeżenia, ale ostatecznie akceptuje jej decyzję. W tym samym czasie Stephanie odwiedza Nicka. Obawia się, że mężczyzna uwodzi Bridget, gdyż wciąż myśli o jej matce. Ten jednak zapewnia, że w pełni docenia zalety dziewczyny. Amber mówi Clarke'owi o swojej rozmowie z Ridge'em. Clarke uważa, że Forrester będzie chciał przede wszystkim ratować swoje małżeństwo i nie pójdzie na policję.