W skrócie
Hoyt chce związać się z Jessiką. Maxine namawia go do ożenku z Summer. Lafayette jest dręczony przez wizje. Eric ma wyrzuty sumienia, co nie przeszkadza mu w planowaniu zemsty na Russellu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Niedaleka przyszłość. Po opracowaniu sposobu produkcji sztucznej krwi, wampiry stają się pełnoprawnymi członkami społeczeństwa. Ich najważniejsi przedstawiciele zamieszkują zapomniane miasteczko w Luizjanie, gdzie mieszka niepozorna kelnerka o imieniu Sookie. Dziewczyna jest właśnie zrozpaczona po tajemniczym zniknięciu Billa. Postanawia za wszelką cenę go odnaleźć. Zwraca się o pomoc do Erica. Okazuje się, że za porwanie Billa odpowiedzialny jest bardzo wpływowy wampir, na którego usługach są wilkołaki.
W tym odcinku
Hoyt zamierza związać się z Jessiką, choć Maxine namawia go, by ożenił się z Summer. Prześladowany przez wizje Lafayette prosi Jesusa o pomoc. Tymczasem Eric ma wyrzuty sumienia. Nie przeszkadza mu to w planowaniu zemsty na Russellu. Sookie nie chce być dłużej pomocnicą wampira. Jason odnajduje nowe powołanie. Ostrzega też rodzinę Crystal o planowanym nalocie policyjnego zespołu do walki z narkotykami. Tara poznaje tajemnicę Sama...
Występują
