W skrócie

Andy i Chris dokonują aresztowania, które niweczy plany policji związane z nalotem na handlarzy narkotyków. Niedoświadczona policjantka razem z Samem stara się naprawić swój błąd.

Oglądaj w telewizji

Opis

Toronto. Pięcioro absolwentów akademii policyjnej: Andy McNally (Missy Peregrym), Dov Epstein (Gregory Smith), Gail Peck (Charlotte Sullivan), Traci Nash (Enuka Okuma) oraz Chris Diaz (Travis Milne) rozpoczyna pracę na ulicach największego miasta Kanady. Cała piątka szybko pojmuje, że brak doświadczenia może kosztować ich życie. Wszyscy przekonują się, że praca w policji wpływa na ich życie emocjonalne, towarzyskie i rodzinne.

W tym odcinku

Andy i Chris dokonują aresztowania, które niweczy plany policji związane z nalotem na handlarzy narkotyków. Niedoświadczona policjantka razem z Samem stara się naprawić swój błąd. W pewnej chwili orientuje się jednak, że im obojgu grozi niebezpieczeństwo.

Występują

Missy Peregrym

jako Andy McNally

Ben Bass

jako Sam Swarek

Peter Mooney

jako Nick Collins

Gregory Smith

jako Dov Epstein

Enuka Okuma

jako Traci Nash

Travis Milne

jako Chris Diaz

Charlotte Sullivan

jako Gail Peck

Matt Gordon

jako Oliver Shaw

Lyriq Bent

jako Frank Best

Melanie Nicholls-King

jako Noelle Williams

Noam Jenkins

jako Detective Jerry Barber

Eric Johnson

jako Detective Luke Callaghan

Twórcy

David Wellington

reżyseria

Tassie Cameron

scenariusz

Morwyn Brebner

scenariusz

Ellen Vanstone

scenariusz