Dla Sary (5)
(Pour Sarah)
W skrócie
Stan, w jakim znajduje się Sarah, sprawia, że musi być ona w specjalny sposób odżywiana. Donald konsekwentnie dąży do celu, jakim jest dla niego ochrona syna, co doprawadza Luca do wściekłości.
Oglądaj w telewizji
Opis
Po imprezie 17-letnia Sarah (Marianne Fortier) i jej przyjaciel z dzieciństwa Cédric (Félix-Antoine Duval), który świętował swoją osiemnastkę, odjeżdżają sportowym samochodem i ulegają poważnemu wypadkowi. Jego okoliczności są bardzo niejasne. Ta noc całkowicie odmienia życie ciężko rannych nastolatków i ich rodziców. Jest to początek medycznej, prawnej i emocjonalnej wojny, która poróżnia obie rodziny - wcześniej bliskich przyjaciół, teraz wrogów. Tragedia zmusza wszystkich do ciężkiej walki o to, żeby przetrwać i poznać prawdę na temat feralnej nocy.
W tym odcinku
Stan, w jakim znajduje się Sarah, sprawia, że musi być ona w specjalny sposób odżywiana. Donald konsekwentnie dąży do celu, jakim jest dla niego ochrona syna, co doprawadza Luca do wściekłości. Gilles rozumie, że jego syn Gégé skrywa przed nim wiele spraw. Jérôme podjął ryzyko i jest gotowy ponieść konsekwencje swojej decyzji. Donald konsultuje się ze swoim adwokatem w sprawie postępowania detektywa Bérubé. Sprawdza, czy jest ono dopuszczalne. Cédric decyduje się złamać zakaz ojca i prosi Manu o przysługę. Odkrycie nowego sekretu Sarah sprawia, że wzrasta napięcie między Judith i Lukiem. Dziewczyna stara się dostosować do ograniczeń żywieniowych. Najmniejsza chwila dobrego samopoczucia jest dla niej prawdziwym świętem.
