W skrócie
Sookie znajduje zwłoki babci. Przybywają szeryf Bud i policjant Andy. Andy żałuje, że zwolnił Jasona. Bud nie wierzy, by Jason zabił swoją babcię. Bill uważa, że mordercy chodziło o Sookie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Akcja serialu produkcji HBO toczy się w niedalekiej przyszłości. Japońskim naukowcom udało się wyprodukować sztuczną krew. Wampiry żądają więc społecznej akceptacji. Główną bohaterką jest kelnerka Sookie Stackhouse (Anna Paquin), która umie czytać w myślach. Fascynują ją wampiry. Pewnego dnia w barze pojawia się przystojny wampir Bill (Stephen Moyer), w którym kobieta się zakochuje. Decyduje się z nim zamieszkać, a wtedy zaczynają się kłopoty... Produkcja, nagrodzona Złotym Globem, została oparta na serii książek "Southern Vampire" Charlaine Harris.
W tym odcinku
Sookie znajduje zwłoki babci. Szeryf Bud i policjant Andy przyjeżdżają na miejsce zbrodni. Andy żałuje, że zwolnił Jasona. Natomiast Bud nie wierzy, by Jason zabił swoją babcię. Bill przypuszcza, że mordercy chodziło o Sookie. Kobieta stara się bezskutecznie skontaktować z bratem. Gdy dowiaduje się on o wszystkim, obwinia siostrę o śmierć babci. Andy pyta go, gdzie spędził ostatnią noc. Bill śni, że ktoś chce skrzywdzić Sookie. W nocy jedzie do jej domu i pilnuje ją. Na pogrzeb babci przyjeżdża nielubiany wujek Bartlett. Sookie traci panowanie nad sobą, gdy myśli zebranych zagłuszają jej własne. Matka mówi Tarze, że ma w sobie demona i potrzebuje pieniędzy na egzorcyzmy. Sookie spędza noc z Billem.
Występują
