W skrócie

Niespodziewana burza pokrzyżuje plany Colberta. Pustelnik będzie musiał zrezygnować z łowienia ryb. Tymczasem Derik jak zwykle stara się zapanować nad swoimi mułami, a Thorn poluje w środku nocy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Losy kilkorga Amerykanów, którzy postanowili żyć z dala od miejskiego zgiełku. Mieszkają w lesie, na pustyni, w górach lub mokradłach. Nie korzystają z udogodnień i nowinek technologicznych oferowanych przez współczesną cywilizację. Uważani są za pionierów, którzy muszą ujarzmić naturę dzięki swoim umiejętnościom i intuicji.

W tym odcinku

Niespodziewana burza pokrzyżuje plany Colberta. Pustelnik będzie musiał zrezygnować z łowienia ryb. Tymczasem Derik jak zwykle stara się zapanować nad swoimi mułami, Thorn poluje w środku nocy, a Tobiasowi powoli kończy się woda.