W skrócie

Jean korzysta ze swoich umiejętności, by wspierać Maureen w obliczu tragedii, której doświadczyła. Victorowi udaje się poznać sekrety Martina. Upokorzony Nelson postanawia zemścić się na Jeanie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Londyn. Jean Bastiere (Marc-André Grondin) ma dość niecodzienną pracę - zajmuje się usuwaniem śladów z miejsc zbrodni. Mężczyna, Francuz z pochodzenia, od lat prowadzi spokojne, uporządkowane życie u boku żony i dwójki dzieci. Pewnego dnia, po kilkunastu latach milczenia, niespodziewania zjawia się jego starszy brat, Martin (Denis Ménochet). Razem z nim powraca przeszłość, o której Jean pragnął zapomnieć.

W tym odcinku

Jean korzysta ze swoich umiejętności, by wspierać Maureen w obliczu tragedii, której doświadczyła. Victorowi udaje się poznać głęboko skrywane sekrety Martina. Upokorzony Nelson postanawia zemścić się na Jeanie, zabijając go.

Występują

Marc-André Grondin

jako Jean Bastiere

Miranda Raison

jako Julie Greer-Bastiere

Denis Ménochet

jako Martin Bastiere

Doug Allen

jako Joey Samson

Liam Garrigan

jako Victor Clay

Ciarán Owens

jako Frank McElroy

Kate Magowan

jako Sonny Clay

Tanya Fear

jako Claire Wiseman

Naomi Radcliffe

jako Maureen Devine

Lucy Akhurst

jako Nina Johnson

Jemma Donovan

jako Maddy Bastiere

Niall Hayes

jako Olivier Bastiere

Brendan Coyle

jako Nelson Clay

James Clack

jako Young Martin

Izabella Urbanowicz

jako Rosie Demarczyk

Jake Curran

jako Padraig Pearse O'Leary

Francis Renaud

jako Capoue

Nathaniel Spender

jako Young Jean

Héléna Soubeyrand

jako Clothilde

Maxime Lefrançois

jako Romain

Damien Taranto

jako Nico

Sam Mackay

jako Denny