W skrócie

Horatio i jego zespół badają sprawę napadu na zamożne kuracjuszki. Wśród nich jest Marisol, której Horatio próbuje zapewnić ochronę.

Oglądaj w telewizji

Opis

W skład zespołu detektywów Horatia Caine'a (David Caruso), działającego na terenie Miami, wchodzą m.in. piękna i wykształcona Calleigh Duqugesne (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, Tim Speedle (Rory Cochrane) - ekspert od pracy w terenie, oficer śledczy Eric Delko (Adam Rodriguez) i koroner Alexx Woods (Khandi Alexander). Ich zadaniem jest analizowanie zbrodni i zbieranie dowodów, a przede wszystkim znajdowanie sprawców przestępstw.

W tym odcinku

Trzech zamaskowanych napastników napada na spa. Kradną torebki zamożnych klientek. Zabierają z nich karty kredytowe i kluczyki do samochodów. Zaatakowane w szatni kobiety próbowały obezwładnić przestępców przy pomocy gazu. Doszło do strzelaniny, w której zginęła Victoria. Obecna na miejscu Marisol została ranna. Caine jest wściekły. On i Delko bezskutecznie próbują skontaktować się z kobietą. Wpadają w panikę. Policja podejrzewa, że przestępcy będą chcieli teraz obrabować dom jednej z okradzionych kobiet. Horatio i Delko jadą do mieszkania Marisol. Znajdują tam ciało jednego z napastników. Calleigh domyśla się, że był jeszcze jeden świadek dramatycznych wydarzeń w SPA. Podejrzewa, że mógł nagrać całe zajście. Wkrótce policja znajduje dowody, które sugerują, że głównym motywem napadu wcale nie była kradzież.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Khandi Alexander

jako dr. Alexx Woods

Sofia Milos

jako detektyw Yelina Salas

Rory Cochrane

jako Tim Speedle

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista

Twórcy

Eagle Egilsson

reżyseria

Zobacz także