W skrócie

Claire tańczy sambę; przyłącza się do niej Jose. Nagle ktoś do nich strzela. Horatio odkrywa dziwny tatuaż na piersi zabitego.

Oglądaj w telewizji

Opis

W skład zespołu detektywów Horatia Caine'a (David Caruso), działającego na terenie Miami, wchodzą m.in. piękna i wykształcona Calleigh Duqugesne (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, Tim Speedle (Rory Cochrane) - ekspert od pracy w terenie, oficer śledczy Eric Delko (Adam Rodriguez) i koroner Alexx Woods (Khandi Alexander). Ich zadaniem jest analizowanie zbrodni i zbieranie dowodów, a przede wszystkim znajdowanie sprawców przestępstw.

W tym odcinku

Na festiwalu latynoskim zostają zastrzeleni Claire Trinner i Jose Sambrano. Badając ślady na miejscu zbrodni, Horatio odkrywa tatuaż na piersi martwego mężczyzny. Jest on znakiem przynależności do gangu Mala Noche. Delko odwiedza studio tatuażu Hectora Ramireza, w którym wykonano ów rysunek. Natyka się tam na zdjęcie Sambrano znajdującego się w towarzystwie Carlosa Mojeny. Horatio sądzi, że nieprzypadkowo to właśnie Claire znalazła się na linii strzału. Na jej ciele znaleziono ślady tajemniczej substancji. Dziewczyna pracowała jako szefowa PR w firmie farmaceutycznej. W pracy krążyły plotki o jej tajemniczym romansie. Ryan zauważa, że coś łączy Natalię i Erica. Horatio i Marisol ukrywają przed wszystkimi swój związek.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Khandi Alexander

jako Dr. Alexx Woods

Sofia Milos

jako detektyw Yelina Salas

Rory Cochrane

jako Tim Speedle

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista

Twórcy

Ernest R. Dickerson

reżyseria

Zobacz także