W skrócie

Chroniony świadek zostaje zastrzelony w restauracji. Goran i Eames są na tropie trójki młodych gangsterów. Dochodzą do wniosku, że kluczem do sprawy jest młody człowiek, zwany Chops.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektywi Alexandra Eames i Robert Goren powracają w trzecim sezonie serialu, by po raz kolejny zmierzyć się z najtrudniejszymi śledztwami, z jakimi boryka się nowojorska policja. Funkcjonariusze zajmą się m.in. sprawą śmierci młodego, ambitnego architekta; serią morderstw osób powiązanych z branżą kosmetyczną oraz zabójstwem mężczyzny, który mógł paść ofiarą członków sekty religijnej. Podczas nieobecności Eames spowodowanego urlopem macierzyńskim, jej miejsce zastąpi nowa partnerka Gorena, G. Lynn Bishop (Samantha Buck).

W tym odcinku

Chroniony świadek zostaje zastrzelony w restauracji. Goran i Eames są na tropie trójki młodych gangsterów. Dochodzą do wniosku, że kluczem do sprawy jest młody człowiek, zwany Chops. Goran szuka sposobu, by go złapać.

Występują

Vincent D'Onofrio

jako detektyw Robert Goren

Kathryn Erbe

jako detektyw Alexandra Eames

Jamey Sheridan

jako kapitan James Deakins

Courtney B. Vance

jako Ron Carver

Twórcy

Alex Zakrzewski

reżyseria