W skrócie

Brygada RR przebywa na wakacjach. Uwaga matki pewnego dziecka na temat dzikiej bestii w lesie wzbudza lęk Dale'a. Tymczasem dziecko oddala się od rodziców. Ratuje je niedźwiedź.

Oglądaj w telewizji

Opis

Seria dla najmłodszych opowiada o przygodach tytułowych wiewiórek. Chip i Dale, znani z wcześniejszych filmów Disneya, zakładają grupę detektywistyczną Brygada Ryzykownego Ratunku. Wraz z przyjaciółmi: myszką Gadżet, szczurem Rockym i muchą Bzyczkiem rozwiązują kolejne zagadki kryminalne. Ich plany nieodmiennie usiłuje pokrzyżować kot Spaślak. Rozróżnianie dobra od zła, wartości przyjaźni i rozwiązywanie problemów osobistych stanowią przesłanie bajki.

W tym odcinku

Brygada RR przebywa na wakacjach. Przyjaciele odpoczywają na kempingu, gdzie mieszkają ludzie. Nieopatrznie rzucona uwaga matki pewnego dziecka na temat dzikiej bestii w lesie wzbudza lęk Dale'a. Tymczasem maluch oddala się beztrosko od rodziców, płynąc w dół strumienia na pniu drzewa. Niedźwiedź polujący na ryby w ostatniej chwili ocala dziecko przed upadkiem do wodospadu. Drapieżnik szybko zaprzyjaźnia się z maluchem. Jednak Dale, widząc dziecko w uścisku niedźwiedzia, wyciąga mylne wnioski.