Detektyw Cain: Syn Caina (1/2)
(Cain: Le Fils de Cai)
W skrócie
Ben, syn Caina, jest szczęśliwy. Rodzice Amandine - jego ukochanej - traktują go jak własne dziecko. Detektyw nie podziela jego entuzjazmu. Wkrótce przyszła teściowa Bena ginie wyrzucona przez okno.
Oglądaj w telewizji
Opis
Bezkompromisowy i cyniczny kapitan Fred Cain (Bruno Debrandt) pracuje w wydziale zabójstw. Przed pięcioma laty uległ tragicznemu wypadkowi. Od tej pory porusza się na wózku inwalidzkim. Śledczy znany jest z nietypowych metod działania. Niezwykła intuicja sprawia, że z łatwością odgaduje słabości innych. Niekiedy też zdarza się mu łamać obowiązujące procedury. Jego zawodową partnerką jest detektyw Lucie Delambre (Julie Delarme). W życiu prywatnym Caine próbuje uporać się z rozwodem. Kłopotów przysparza mu również dorastający syn, Ben (Davy Sanna).
W tym odcinku
Ben, syn Caina, jest szczęśliwy. Rodzice Amandine - jego ukochane - traktują go już jak własne dziecko. Sam detektyw nie podziela jego entuzjazmu. Nie dość, że rodzony syn Caina woli cudze towarzystwo, to przez swoje związki z rodziną Amandine chłopak zaczął handlować narkotykami. Najgorsze jednak ciągle przed nimi - wkrótce przyszła teściowa Bena ginie wyrzucona przez okno.