Detektyw Cain: Atakujący (4)
(Cain: L'attaquant)
W skrócie
Na wysypisku śmieci natrafiono na zwłoki kobiety. Policja próbuje ustalić tożsamość ofiary. Cain odkrywa, że przed trzema miesiącami bez śladu zniknęła żona słynnego rugbysty.
Oglądaj w telewizji
Opis
Bezkompromisowy i cyniczny kapitan Fred Cain (Bruno Debrandt) pracuje w wydziale zabójstw. Przed pięcioma laty uległ tragicznemu wypadkowi. Od tej pory porusza się na wózku inwalidzkim. Śledczy znany jest z nietypowych metod działania. Niezwykła intuicja sprawia, że z łatwością odgaduje słabości innych. Niekiedy też zdarza się mu łamać obowiązujące procedury. Jego zawodową partnerką jest detektyw Lucie Delambre (Julie Delarme). W życiu prywatnym Caine próbuje uporać się z rozwodem. Kłopotów przysparza mu również dorastający syn, Ben (Davy Sanna).
W tym odcinku
Na wysypisku śmieci natrafiono na zwłoki zamordowanej kobiety. Policja próbuje ustalić tożsamość ofiary, sprawdzając ostatnie zgłoszenia o zaginięciach. Cain odkrywa, że przed trzema miesiącami bez śladu zniknęła żona słynnego rugbysty. Detektyw postanawia aresztować sportowca. Zdeterminowany śledczy dokłada starań, aby odkryć prawdę o śmierci partnerki swojego idola.