Detektyw Cain: Sędzia i prokurator (3)
(Cain: Juge et partie)
W skrócie
Na miejscu zbrodni Cain spotyka sędzię, w której zakochuje się z wzajemnością. Niebawem jednak dostrzega wady wybranki. Próbuje zatuszować błędy, jakie popełniła ona na samym początku dochodzenia.
Oglądaj w telewizji
Opis
Bezkompromisowy i cyniczny kapitan Fred Cain (Bruno Debrandt) pracuje w wydziale zabójstw. Przed pięcioma laty uległ tragicznemu wypadkowi. Od tej pory porusza się na wózku inwalidzkim. Śledczy znany jest z nietypowych metod działania. Niezwykła intuicja sprawia, że z łatwością odgaduje słabości innych. Niekiedy też zdarza się mu łamać obowiązujące procedury. Jego zawodową partnerką jest detektyw Lucie Delambre (Julie Delarme). W życiu prywatnym Caine próbuje uporać się z rozwodem. Kłopotów przysparza mu również dorastający syn, Ben (Davy Sanna).
W tym odcinku
Na miejscu zbrodni Cain spotyka sędzię śledczą. Kobieta fascynuje go swoją osobowością. Szybko zakochuje się w niej z wzajemnością. Niebawem jednak zaczyna dostrzegać wady swojej wybranki - niedopełnianie procedur oraz nieobiektywne metody pracy. Próbuje zatuszować błędy, jakie ukochana popełniła na samym początku dochodzenia. W końcu dochodzi między nimi do konfrontacji.