Oglądaj w telewizji

Opis

Serial, podobnie jak jego ekranowy pierwowzór, opiera się przede wszystkim na relacjach dwóch bohaterów o zupełnie przeciwnych charakterach. Pierwszym z nich jest komandos i były policjant, Martin Riggs (Clayne Crawford), który przeniósł się do Los Angeles po śmierci żony, by tam rozpocząć nowe życie. W pracy jego nowym partnerem zostaje detektyw Roger Murtaugh (Damon Wayans). Mężczyzna przeszedł właśnie ciężki zawał, musi więc zmienić tryb życia na bardziej oszczędny.

W tym odcinku

Gang włamywaczy organizuje napad w sąsiedztwie domu Rogera. Tymczasem syn detektywa nawiązuje kontakt ze swoim starym przyjacielem. Może on być zamieszany w sprawę kryminalną.

Występują

Damon Wayans

jako Roger Murtaugh

Clayne Crawford

jako Martin Riggs

Jordana Brewster

jako Maureen Cahill

Keesha Sharp

jako Trish Murtaugh

Kevin Rahm

jako Brooks Avery

Johnathan Fernandez

jako Scorsese

Chandler Kinney

jako Riana Murtaugh

Dante Brown

jako Roger Murtaugh Jr.

Michelle Mitchenor

jako Sonya Bailey

Floriana Lima

jako Miranda Riggs

Tony Plana

jako Ronnie Delgado

Richard Cabral

jako Cruz