W skrócie

Zastrzelono syna szefa mafii. Jedna z obecnych na imprezie prostytutek, zeznaje, że widziała mordercę. Van Pelt zabiera ją na przesłuchanie. W drodze do Sacramento ktoś próbuje je zabić.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalszy ciąg losów Patricka Jane'a (Simon Baker), który jest niezależnym konsultantem w Kalifornijskim Biurze Śledczym (CBI). Obdarzony intuicją, nadzwyczajnymi zdolnościami obserwacyjnymi i urokiem osobistym pomaga agentom w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych. W przeszłości udawał medium wykorzystując naiwność ludzi. Tragiczna śmierć żony i córki okazała się przełomem w jego życiu. W skład zespołu, któremu teraz pomaga Jane, wchodzą: agentka Teresa Lisbon (Robin Tunney), Kimball Cho (Tim Kang), Wayne Rigsby (Owain Yeoman) oraz Grace Van Pelt (Amanda Righetti).

W tym odcinku

Van Pelt i Cho udają się nad jezioro Tahoe, gdzie został zastrzelony Gabriel Porchetto Jr, syn wpływowego szefa mafii. Mężczyzna zginął podczas hucznej imprezy, którą urządził w domku letniskowym wspólnie z młodszym bratem Sergiem. Janpen, jedna z obecnych na imprezie prostytutek, zeznaje, że widziała mordercę. Van Pelt zabiera ją do biura na przesłuchanie. W drodze do Sacramento ktoś próbuje je zabić. Uciekając przed napastnikiem, Grace rozbija samochód. Van Pelt nie wie, gdzie jest i z powodu braku zasięgu nie może wezwać pomocy. Jej koledzy badają pozostałe tropy morderstwa i szukają zaginionej agentki.

Występują

Simon Baker

jako Patrick Jane

Robin Tunney

jako Teresa Lisbon

Tim Kang

jako Kimball Cho

Owain Yeoman

jako Wayne Rigsby

Amanda Righetti

jako Grace Van Pelt

Twórcy

Elodie Keene

reżyseria