Partnerki: Born to Run (7)
(Rizzoli & Isles: Born to Run)
W skrócie
Podczas maratonu w Bostonie dochodzi do tragedii. Snajper celuje w uczestników biegu. Detektyw Rizzoli i doktor Isles muszą tak prowadzić śledztwo, by nie spowodować wybuchu paniki w tłumie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Jane Rizzoli (Angie Harmon) i patolog Maura Isles (Sasha Alexander) razem rozwiązują kryminalne zagadki i ścigają przestępców w Bostonie. Mają odmienne charaktery, ale od lat łączy je prawdziwa przyjaźń. Jane Rizzoli, jedyna kobieta detektyw w bostońskim wydziale zabójstw, jest twarda i konsekwentna. Unika swojej nadopiekuńczej matki i budzi podziw brata Frankiego, który wierzy, że pewnego dnia również zostanie detektywem. Mentorem Jane jest jej były partner, detektyw Vince Korsak. Patolog Maura Isles zawsze zachowuje dystans w stosunku do innych. Studiując medycynę odkryła, że lepiej sobie radzi z umarłymi niż żywymi pacjentami. Mimo różnic Jane i Maura tworzą zgrany zespół.
W tym odcinku
Podczas maratonu w Bostonie dochodzi do tragedii. Snajper celuje w uczestników biegu. Detektyw Rizzoli i doktor Isles muszą dyskretnie przeprowadzić śledztwo, by nie spowodować wybuchu masowej paniki, która w wielotysięcznym tłumie mogłaby pochłonąć ofiary. Rozpoczyna się wyścig z czasem, by schwytać zabójcę, zanim zastrzeli kolejne osoby.
Występują
