W skrócie
Horatio i Delko przybywają do Rio de Janeiro. Chcą schwytać Antonio Riaza, zleceniodawcę morderstwa Marisol. Horatio stale myśli o zamordowanej żonie, a policjanci nie jest chętni do pomocy.
Oglądaj w telewizji
Opis
W skład zespołu detektywów Horatia Caine'a (David Caruso), działającego na terenie Miami, wchodzą m.in. piękna i wykształcona Calleigh Duqugesne (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, Tim Speedle (Rory Cochrane) - ekspert od pracy w terenie, oficer śledczy Eric Delko (Adam Rodriguez) i koroner Alexx Woods (Khandi Alexander). Ich zadaniem jest analizowanie zbrodni i zbieranie dowodów, a przede wszystkim znajdowanie sprawców przestępstw.
W tym odcinku
Caine i Delko przyjeżdżają do Rio de Janeiro. Chcą schwytać Antonia Riaza, bossa gangu Mala Noche i zleceniodawcę morderstwa Marisol. Horatio nie może przestać myśleć o zamordowanej żonie, jednak brazylijscy funkcjonariusze nie są zbyt chętni, by pomóc w dochodzeniu. Na miejscu detektyw dowiaduje się, że Raymond ponownie zaginął gdzieś w lesie deszczowym. Jego 14-letni już syn, Ray Jr., współpracuje z policją, aby odnaleźć ojca. W tym czasie biurem CSI kieruje Calleigh. Przydziela Natalię, której nikt nie ufa, odkąd wiadomo, że była wtyczką FBI, do śledztwa w sprawie morderstwa młodej kobiety napadniętej we własnym domu. Głównym podejrzanym jest mąż ofiary. Oskarża go jej nastoletni syn z poprzedniego związku. W rozwikłaniu tej zagadki pomaga Alexx.
Występują
