W skrócie

Horatio i Marisol biorą ślub. Podczas procesu gangu Mala Noche jeden ze świadków pomaga zbiec oskarżonemu. Dochodzenie zostaje przerwane.

Oglądaj w telewizji

Opis

W skład zespołu detektywów Horatia Caine'a (David Caruso), działającego na terenie Miami, wchodzą m.in. piękna i wykształcona Calleigh Duqugesne (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, Tim Speedle (Rory Cochrane) - ekspert od pracy w terenie, oficer śledczy Eric Delko (Adam Rodriguez) i koroner Alexx Woods (Khandi Alexander). Ich zadaniem jest analizowanie zbrodni i zbieranie dowodów, a przede wszystkim znajdowanie sprawców przestępstw.

W tym odcinku

Podczas procesu członków gangu Mala Noche świadek pomaga jednemu z oskarżonych w ucieczce. Dochodzenie zostaje przerwane. Zbieg wydaje wyrok śmierci na Horatia i jego bliskich. Nieznany snajper strzela do Erica, trafiając go w ramię. Towarzysząca mu Marisol zostaje poważnie ranna. Horatio próbuje jak najszybciej zawieźć żonę do szpitala. Na moście wpadają w pułapkę - gangsterzy zajeżdżają im drogę. Calleigh ustala, że Delko i jego siostrę mogła zaatakować była kochanka policjanta. Tymczasem Ryan zabezpiecza ślady w samochodzie porzuconym przez członków gangu Mala Noche. Znajduje tam soczewkę kontaktową i papierosy sprowadzone z Ameryki Łacińskiej.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Khandi Alexander

jako Dr. Alexx Woods

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Twórcy

Duane Clark

reżyseria

Zobacz także