Indyjskie lato (6/10)
(Indian Summers)
W skrócie
Ralph jest coraz bardziej zdenerwowany, zwłaszcza gdy Jaya wyznaje mu prawdziwy powód wizyty w Simli. Madelaine, Alice i Ronnie podczas spaceru wpadają w tarapaty. Na ratunek przybywa im nieznajomy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lato 1932 roku. Mieszkający w Indiach Brytyjczycy wybierają się do swoich rezydencji na północy, do miasta Simla u podnóża Himalajów, by przetrwać letnie upały. Jest wśród nich Alice Whelan (Jemima West), która jedzie do swojego brata Ralpha (Henry Lloyd-Hughes) pełniącego funkcję sekretarza wicekróla. W pociągu kobieta spotyka małżeństwo Raworthów, Sarah (Fiona Glascott) i Dougiego (Craig Parkinson). Tymczasem w Simli robi się coraz niespokojniej. Dochodzi do aktów buntu przeciw brytyjskiej dominacji. Niepokój śmietanki towarzyskiej budzi wzrastająca niechęć do Brytyjczyków oraz rodzący się sprzeciw wobec ich dominacji. Młody hinduski urzędnik Aafrin Dalal (Nikesh Patel) obawia się, że w antyrządową politykę jest zaangażowana jego młodsza siostra. Wielowątkowa opowieść o Indiach w czasach brytyjskiej dominacji.
W tym odcinku
Ralph jest coraz bardziej zdenerwowany, zwłaszcza gdy Jaya wyznaje mu prawdziwy powód swojej wizyty w Simli. Madelaine, Alice i Ronnie podczas przechadzki wpadają w tarapaty. Na ratunek przybywa im przypadkowy nieznajomy. Mężczyzna przypada do gustu szczególnie Alice, jednak wkrótce odkrywa ona jego prawdziwe zamiary. Aafrin ze zdumieniem dostrzega, że wysiłki jego ojca, by skłonić rodzinę do zaakceptowania Sity, zaczynają przynosić rezultaty. Dougie i Sarah podejmują próby naprawienia swojej relacji.
Występują
