W skrócie

John chce uratować Hicksa. Najpierw jednak musi uporać się ze swoją przeszłością. Sammy ma wyrzuty sumienia w związku z kłamstwem, którego się dopuścił. Lydia i Ruben wspólnie śledzą poszukiwanego.

Oglądaj w telewizji

Opis

5. sezon amerykańskiego serialu obyczajowego stworzonego przez Ann Biderman i wyprodukowanego przez studio Warner Bros. Akcja serialu toczy się w Los Angeles na początku XXI wieku i ukazuje pracę oficerów policji, którzy za wszelką cenę starają się utrzymać kontrole nad miastem.

W tym odcinku

John chce za wszelką cenę uratować Hicksa. Najpierw jednak musi uporać się ze swoją przeszłością. Sammy ma wyrzuty sumienia w związku z kłamstwem, którego się dopuścił. Lydia i Ruben wspólnie śledzą poszukiwanego. Związek Bena i Elen staje się coraz bardziej poważny.

Występują

Regina King

jako Detective Lydia Adams

Ben McKenzie

jako Officer Ben Sherman

Shawn Hatosy

jako Detective Sammy Bryant

C. Thomas Howell

jako Officer Dewey Dudek

Arija Bareikis

jako Officer Chickie Brown

Jamie McShane

jako Sergeant Terry Hill

Michael McGrady

jako Detective Daniel Salinger

Dorian Missick

jako Detective Ruben Robinson

Twórcy

J. Michael Muro

reżyseria