W skrócie

Pracę policji znacznie utrudnia awaria systemu komunikacji funkcjonariuszy z centralą. Lydia odzywa się do swojego ukochanego sprzed wielu lat. Cooperowi zostaje przydzielony nowy partner.

Oglądaj w telewizji

Opis

5. sezon amerykańskiego serialu obyczajowego stworzonego przez Ann Biderman i wyprodukowanego przez studio Warner Bros. Akcja serialu toczy się w Los Angeles na początku XXI wieku i ukazuje pracę oficerów policji, którzy za wszelką cenę starają się utrzymać kontrole nad miastem.

W tym odcinku

W policji jest awaria systemu komunikacji z centralą. To sprawia, że praca staje się jeszcze trudniejsza. Lydia odzywa się do swojego ukochanego sprzed wielu lat. Cooperowi zostaje przydzielony nowy partner.

Występują

Regina King

jako Detective Lydia Adams

Ben McKenzie

jako Officer Ben Sherman

Shawn Hatosy

jako Detective Sammy Bryant

C. Thomas Howell

jako Officer Dewey Dudek

Arija Bareikis

jako Officer Chickie Brown

Jamie McShane

jako Sergeant Terry Hill

Michael McGrady

jako Detective Daniel Salinger

Dorian Missick

jako Detective Ruben Robinson

Twórcy

J. Michael Muro

reżyseria