W skrócie

Hearst spędza noc w więzieniu. Utter odkrywa w sąsiedniej celi ciało Kornwalijczyka. Swearengen chce poznać powody aresztowania Hearsta.

Oglądaj w telewizji

Opis

Akcja trzeciego sezonu serialu rozpoczyna się sześć tygodniu po zakończeniu drugiej serii perypetii mieszkańców miasteczka Deadwood. Zostaje zamordowanych kilku kornwalijskich górników z kopalni Heasta, którzy planowali założyć związek zawodowy. Organizowane są pierwsze wybory: Star i Farnum kandydują na burmistrza, zaś Bullock i barman Harry Manning rywalizują o stanowisko szeryfa.

W tym odcinku

Hearst spędza noc w więzieniu. Utter odkrywa w sąsiedniej celi ciało zamordowanego Kornwalijczyka. Uważa, że narzędziem zbrodni nie był jednak nóż Hearsta. Bullock mówi Marcie, że "rozeszły się drogi " Hostetlera i Hearsta. Ich rozmowę przerywa Swearengen. Chce się dowiedzieć, dlaczego Hearst został aresztowany. Ostrzega go, że po stracie Turnera i upokorzeniu, jakiego doznał w więzieniu, Hearst nie zawaha się wkroczyć na wojenną ścieżkę. Bullock zastanawia się nad ucieczką. Jego słowa słyszy Martha. Do miasta przybywa Odell, syn Lou.

Występują

Timothy Olyphant

jako Seth Bullock

Ian McShane

jako Al Swearengen

Molly Parker

jako Alma Garret

W. Earl Brown

jako Dan Dority

Brad Dourif

jako Doc Cochran

John Hawkes

jako Sol Star

Paula Malcomson

jako Trixie

Leon Rippy

jako Tom Nuttall

William Sanderson

jako E.B. Farnum

Sean Bridgers

jako Johnny Burns

Bree Seanna Wall

jako Sophia Metz

Jeffrey Jones

jako A. W. Merrick

Dayton Callie

jako Charlie Utter

Powers Boothe

jako Cy Tolliver

Ashleigh Kizer

jako Dolly

Kim Dickens

jako Joanie Stubbs

Robin Weigert

jako Calamity Jane

Jim Beaver

jako Whitney Ellsworth

Titus Welliver

jako Silas Adams

Peter Jason

jako Con Stapleton

Anna Gunn

jako Martha Bullock

Twórcy

Tim Hunter

reżyseria