W skrócie

Bipin, Yash i Tito kontynuują wędrówkę na obrzeżach Dżajpuru. Szukają domu i partnerek. Tymczasem w metropolii działa łapacz małp, który próbuje wykorzystać specjalną przynętę na makaki.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalszy ciąg przygód małp z gatunku rezusów, które każdego dnia walczą o przetrwanie w Dźajpurze w Indiach. Dokumentaliści śledzą ich losy i sprawdzają jak radzą sobie one w środowisku miejskim, gdzie czyha na nie wiele niebezpieczeństw. Obserwują też relacje wewnątrz grupy, gdzie toczy się ciągła walka o władzę i przywileje.

W tym odcinku

Bipin, Yash i Tito kontynuują swoją wędrówkę na obrzeżach Dżajpuru. Chcą jak najszybciej dotrzeć do centrum miasta, gdzie liczą na znalezienie nowego domu i partnerek. Tymczasem w metropolii działa łapacz małp, który próbuje wykorzystać specjalną przynętę, lody, aby zastawić pułapkę na makaki. W świątyni Galta przyszła królowa, Esha, uświadamia sobie, że jej matka, Rani, już nigdy nie wróci.