W skrócie

Martin Poole zleca detektywom odnalezienie kobiety oskarżonej o oszustwa finansowe. Obiecuje wysoką nagrodę. Jake wbrew ojcu, który ma inne zdanie, postanawia wziąć udział w akcji.

Oglądaj w telewizji

Opis

Jake Doyle (Allan Hawco) i jego ojciec Malachy (Sean McGinley) prowadzą prywatną agencję detektywistyczną w St. John's, stolicy kanadyjskiej prowincji Nowej Funlandii. Sprawy, z którymi mają do czynienia, często wymagają od nich działania na granicy prawa.

W tym odcinku

Martin Poole zleca detektywom odnalezienie kobiety oskarżonej o oszustwa finansowe. Obiecuje wysoką nagrodę - za wskazanie miejsca, gdzie przebywa poszukiwana wyznaczono 300 tysięcy dolarów. Jake wbrew ojcu, który uważa, że nie powinni angażować się w tę sprawę, gdyż nie są łowcami nagród, postanawia wziąć udział w poszukiwaniach. Leslie nie może uwolnić się od głębokiego poczucia winy. Zamierza szczerze porozmawiać z Jake'em o swoich uczuciach.

Występują

Allan Hawco

jako Jake Doyle

Sean McGinley

jako Malachy Doyle

Marthe Bernard

jako Tinny Doyle

Mark O'Brien

jako Des Courtney

Lynda Boyd

jako Rose Miller

Bob Cole

jako The Republic

Krystin Pellerin

jako Leslie Bennett

Sean Panting

jako Walter McLean

Steve O'Connell

jako sierżant Daniel Hood

Twórcy

Stacey Stewart Curtis

reżyseria