W skrócie

Podczas przechadzki w lesie Alex dostrzega przygniecionego przez drzewo nastolatka. Jego stan wymaga szybkiej interwencji. Charlie prosi Joela o pomoc. Tymczasem na oddział trafia striptizerka.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kontynuacja losów lekarzy i pacjentów kanadyjskiego szpitala Hope Zion. Na życiu młodej chirurg Alex Reid (Erica Durance) i jej ukochanego, ortopedy Charliego Harrisa (Michael Shanks), odcisnął piętno tragiczny wypadek, po którym mężczyzna zapadł w śpiączkę. Zawieszony między światem żywych i umarłych mógł obserwować desperacką walkę o życie pacjentów, jaką toczą jego koledzy po fachu. Charlie powrócił do zdrowia. Jego dar komunikowania się z duchami pozostał.

W tym odcinku

Podczas przechadzki w lesie Alex dostrzega przygniecionego przez drzewo nastolatka. Jego stan wymaga szybkiej interwencji lekarskiej. Charlie prosi Joela o pomoc. Przebywająca w Hope Zion kobieta, nie chce bowiem, by oglądał ją ktokolwiek inny. Na oddział ratunkowy trafia striptizerka. Zajmuje się nią Zach.

Występują

Erica Durance

jako Dr. Alex Reid

Daniel Gillies

jako Dr. Joel Goran

Michael Shanks

jako Dr. Charlie Harris

Julia Taylor Ross

jako Dr. Maggie Lin

Michelle Nolden

jako Dr. Dawn Bell

Benjamin Ayres

jako Dr. Zachary Miller

Glenda Braganza

jako Dr. Melanda Tolliver

K.C. Collins

jako Dr. Tom Reycraft

Huse Madhavji

jako Dr. Shahir Hamza

Tyler Hynes

jako Luke Reid

David Storch

jako Ian Taft

Steve Cumyn

jako Dr. George Baumann

Olivia Barrett

jako Nurse Olivia

Lauren Jacques

jako Young Alex