Skazani na banicję (2/7)
(Banished)
W skrócie
James jest na skraju wyczerpania. Postanawia zabić kowala Marstona, który okrada go z żywności. Wraz z Tommym knuje przeciwko niemu intrygę. Tymczasem gubernator zmniejsza więźniom racje żywnościowe.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy skazańców i pilnujących ich żołnierzy, którym przyszło żyć w kolonii karnej w australijskiej Nowej Południowej Walii. Łączą ich skomplikowane relacje i układy.
W tym odcinku
James jest na skraju wyczerpania. Okazuje się, że inny skazaniec, kowal Marston, okrada go z żywności. James postanawia zabić swojego prześladowcę, by uniknąć śmierci głodowej. Wraz z Tommym knuje przeciwko niemu intrygę. Major Ross wpada we wściekłość, gdy dowiaduje się, że wydano zgodę na małżeństwo Tommy'ego i Elizabeth. Wkrótce jego uwagę zwraca atrakcyjna Kitty McVitie, która jest już związana z żołnierzem MacDonaldem. Tymczasem gubernator kolonii z powodu braku wsparcia ze strony brytyjskiego rządu stopniowo zmniejsza więźniom racje żywnościowe. W dramatycznym przemówieniu skierowanym do skazańców oznajmia, że odtąd kolonia stanowi zalążek nowego narodu.