Jezioro wilków (5)
(Wolf Lake: Excitable Boy)
W skrócie
Zgwałcona Miranda nie chce ujawnić, kto był napastnikiem. W końcu wyznaje Kaninowi, że napadł ją wilk. Społeczność miasteczka jest oburzona, ponieważ wśród ludzi-wilków gwałt karany jest śmiercią.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dziewczyna Johna Kanina (Lou Diamond Phillips), detektywa z Seattle, znika nagle w niewyjaśnionych okolicznościach. Wszystkie ślady prowadzą do położonej na uboczu miejscowości Wolf Lake. W miarę postępów śledztwa Kanin dowiaduje się, że mieszkańcy miasteczka od wieków ukrywają przerażający sekret - umiejętność przemiany niektórych członków społeczności w wilki. W czasie, gdy detektyw usiłuje powiązać zniknięcie swojej dziewczyny z tajemniczym miasteczkiem, nastolatki z Wolf Lake buntują się przeciwko tradycjom archaicznej kultury wilków.
W tym odcinku
Miranda Devereaux (Kellie Waymire) została brutalnie zgwałcona, nie chce jednak powiedzieć, kto był napastnikiem, gdyż uważa, że w Wolf Lake nie znajdzie sprawiedliwości. W końcu wyznaje Kaninowi (Lou Diamond Phillips), że napadł ją wilk. Społeczność miasteczka jest oburzona, ponieważ wśród ludzi-wilków gwałt karany jest śmiercią i od tego wyroku nie ma odwołania. Sophia (Mary Elizabeth Winstead), która zaczyna wkraczać w fazę przemiany, zamierza w czasie wakacji wyjechać z miasta. Bardzo cieszy to jej ojca, szeryfa Donnera (Tim Matheson).