W skrócie
Zostaje zamordowany Barney Sloop, właściciel ośrodka treningowego dla młodych talentów. Agenci przesłuchują jego uczniów. Jane odkrywa, że jeden z nich jest znacznie starszy, niż utrzymuje.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie detektywa, Patricka Jane'a (Simon Baker), którego talent i niezwykły instynkt pomagają agentom z Kalifornijskiego Biura Śledczego, dowodzonym przez Teresę Lisbon (Robin Tunney), rozwiązywać zagadki kryminalne.
W tym odcinku
Zostaje zamordowany Barney Sloop - były bejsbolista, a zarazem właściciel ośrodka treningowego dla młodych talentów. Agenci przesłuchują m.in. żonę zmarłego, jego wspólnika Freddiego oraz uczniów szkółki. Jak się okazuje, młodzież w ośrodku odczuwa ogromną presję ze strony rodziców, którzy płacąc czesne oczekują, że ich dzieci zostaną zauważone przez profesjonalne kluby. Podczas rozmowy z dwoma młodymi zawodnikami Jane odkrywa, że jeden z nich - Scotty jest prawdopodobnie znacznie starszy, niż oficjalnie utrzymuje. Ujawnienie prawdziwego wieku chłopaka nie pozwoliłby mu dostać się do szkółki, na czym bardzo zależało jego ojcu.
Występują
