W skrócie

Eksploduje ciężarówka z bronią, która zostaje skradziona. Skok zlecił Clavo Cruz odsiadujący dożywocie. Caine uważa, że planuje on kolejne akcje.

Oglądaj w telewizji

Opis

Grupa, którą dowodzi Horatio Caine wykorzystuje najnowsze techniki śledcze, by odkryć motywy kierujące przestępczymi umysłami.

W tym odcinku

W środku miasta kierowca pewnego samochodu blokuje drogę ciężarówce przewożącej skonfiskowaną przestępcom i przeznaczoną do zniszczenia broń. Dochodzi do eksplozji. Kontener zostaje otwarty, a jego zawartość - błyskawicznie rozkradziona. W zamachu giną dwaj policjanci. Ślady zabezpieczone na miejscu zbrodni oraz zeznania jednego z aresztowanych napastników potwierdzają, że skok na ten transport zlecił Clavo Cruz, który odsiaduje dożywocie w więzieniu stanowym. Caine podejrzewa, że gangster planuje kolejne akcje. Wkrótce dochodzi do wybuchu w sądzie. Policjanci muszą też odnaleźć kilkaset pistoletów i karabinów, które zostały ukradzione z ciężarówki. Wkrótce dowiadują się, że w ogrodzie przy swoim domu został zastrzelony chłopiec. Zabitym i jego rodzeństwem opiekować się miała najstarsza siostra, Camille. Wszystko wskazuje na to, że nie było jej wówczas w domu, choć dziewczyna stara się temu zaprzeczyć. Zjawił się tam jednak ktoś inny. Śledczy, zabezpieczając ślady na miejscu zbrodni, znajdują odcisk jego buta.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Khandi Alexander

jako Dr. Alexx Woods

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Rex Linn

jako Detective Frank Tripp

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Boti Bliss

jako Maxine Valera

Rory Cochrane

jako Tim Speedle

Sofia Milos

jako Detective Yelina Salas

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista