W skrócie

Fala upałów nawiedza miasto. Do Hope Zion trafiają kolejni pacjenci. Alex musi zapanować nad sytuacją. Podczas operacji przeprowadzanej przez Dawn i Charliego następuje przerwa w dostawie prądu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kontynuacja losów lekarzy i pacjentów kanadyjskiego szpitala Hope Zion. Młoda chirurg Alex Reid (Erica Durance) i jej mentor Charlie Harris (Michael Shanks) pracują na jednym oddziale. Na ich życiu odcisnął piętno tragiczny wypadek, po którym Harris zapadł w śpiączkę. Zawieszony między światem żywych i umarłych mógł obserwować desperacką walkę o życie pacjentów, jaką toczą jego koledzy po fachu.

W tym odcinku

Fala upałów nawiedza miasto. Do Hope Zion trafiają kolejni pacjenci. Alex zostaje wyznaczona na lidera zespołu, który ma uporać się z kryzysową sytuacją. Podczas operacji przeprowadzanej przez Dawn i Charliego następuje przerwa w dostawie energii elektrycznej. W tym czasie Joel i Maggie próbują utrzymać przy życiu pacjenta, który utknął w windzie.

Występują

Erica Durance

jako Dr Alex Reid

Michael Shanks

jako Dr Charlie Harris

Daniel Gillies

jako Dr Joel Goran

Huse Madhavji

jako Dr Shahir Hamza

Julia Taylor Ross

jako Dr Maggie Lin

Kristopher Turner

jako Dr Gavin Murphy

Michelle Nolden

jako Dr Dawn Bell

Benjamin Ayres

jako Dr Zachary Miller

K.C. Collins

jako Dr Tom Reycraft

Glenda Braganza

jako Dr Melanda Tolliver

Salvatore Antonio

jako Nurse Victor Reis

Joseph Pierre

jako Nurse Jackson Wade

Erin Karpluk

jako Sonja Sullivan

Jonas Chernick

jako Nick

Diana Bentley

jako Nick's Wife