Piękna i bestia (4-ost.)
(La bela e la bestia)
W skrócie
Bella, przekonana przez Helene, że to Léon zabił swoją żonę, wraca do domu. Nie potrafi jednak zapomnieć o księciu. DalVille nakazuje zlikwidować wytwórnię pachnideł, czym wywołuje gniew wieśniaków.
Oglądaj w telewizji
Opis
Prowansja, XVIII wiek. Kupiec Maurice Dubois samotnie wychowuje dwie córki, Évelyne (Francesca Beggio) i Bellę (Blanca Suárez). Pogrążony w długach zostaje postawiony przed ultimatum przez okrytego złą sławą księcia Léona DalVille'a (Alessandro Preziosi). Zarządca zmusza go, by przekazał swój statek lub oddał jedną z córek na służbę do pałacu. Bella nie pozwala ojcu podjąć decyzji i potajemnie wyrusza do zamku. Początkowo dziewczyna jest traktowana nieufnie przez resztę służby. Z czasem jednak współpracownicy przekonują się do niej. Wkrótce dziewczynę i właściciela zamku zaczyna łączyć uczucie...
W tym odcinku
Bella, przekonana przez Helene, że to Léon zabił swoją żonę, nie przyjmuje jego oświadczyn i wraca do domu. Nie potrafi jednak zapomnieć o księciu. Jej siostra Évelyne wykrada pierścionek zaręczynowy Belli, by za pieniądze z jego sprzedaży zorganizować własne wesele. Léon dowiaduje się o wszystkim. Mężczyzna publicznie znieważa Bellę. Nakazuje też zlikwidować wytwórnię pachnideł, co wywołuje gniew wieśniaków. Wszyscy postanawiają ruszyć do zamku i zemścić się na księciu za doznane krzywdy. Przerażona Bella udaje się za nimi, aby ratować ukochanego.