Księgarnia Black Books (5)
(Black Books: The Big Lock-Out)
W skrócie
Po włamaniu Bernard montuje system alarmowy. W efekcie Manny zatrzaskuje się w sklepie, a Irlandczyk nie może wejść do środka i musi stać na zewnątrz w deszczu. Na nieszczęście Fran wyłączyła telefon.
Oglądaj w telewizji
Opis
Irlandczyk Bernard Black (Dylan Moran) jest właścicielem antykwariatu Black Books w centrum Londynu. Jest on ostatnią osobą, która nadawałaby się do prowadzenia tego interesu. Nadużywa alkoholu, jest nieuprzejmy wobec klientów i bardzo często zasypia nad biurkiem. Pewnego dnia będąc całkowicie pijanym, Bernard poznaje Manny'ego Bianco (Bill Bailey), któremu proponuje pracę w antykwariacie. Daleko mu wprawdzie do ideału, ale jest milion razy lepszym sprzedawcą niż jego szef. Najbliższą przyjaciółką Blacka jest sfrustrowana Fran (Tamsin Greig), która prowadzi sklep z artykułami New Age.
W tym odcinku
Po włamaniu Bernard montuje skomplikowany system alarmowy. W efekcie Manny zatrzaskuje się w sklepie, a Irlandczyk nie może wejść do środka i musi stać na zewnątrz w deszczu. Nie mogą oczekiwać pomocy od Fran. Kobieta wyłączyła telefon, by posłuchać seksownego mężczyzny w radiu.