W skrócie

Młoda Japonka Naoko przybywa do Chicago, by położyć kres klątwie Kayako, której ofiarami padły już dziesiątki ludzi. Koszmar, który rozpoczął się przed laty w w Tokio odradza się teraz w Chicago.

Oglądaj w telewizji

Opis

Młoda Japonka, Naoko (Emi Ikehata), przybywa do Chicago, by położyć kres klątwie Kayako, której ofiarami padły już dziesiątki niewinnych ludzi. Koszmar, który rozpoczął się przed laty w opuszczonym domu w Tokio odradza się teraz w Chicago. Mieszkańcy pewnej kamienicy stają się celem ataku. Wszystko wskazuje na to, że klątwa pozostanie wieczna. Kontynuacja znakomitego cyklu amerykańskich horrorów wywodzących się od japońskiego pierwowzoru "Ju-On" reżysera Takeshi Shimizu.

Występują

Matthew Knight

jako Jake

Shawnee Smith

jako Dr. Sullivan

Mike Straub

jako Orderly

Aiko Horiuchi

jako Kayako

Shimba Tsuchiya

jako Toshio

Emi Ikehata

jako Naoko

Takatsuna Mukai

jako Daisuke

Johanna Braddy

jako Lisa

Beau Mirchoff

jako Andy

Jadie Rose Hobson

jako Rose

Marina Sirtis

jako Gretchen

Gil McKinney

jako Max

Laura Giosh

jako Renee

Mihaela Nankova

jako Brenda

Michael McCoy

jako Praski

Twórcy

Toby Wilkins

reżyseria