Oglądaj w telewizji

Opis

Nowojorski detektyw Tommy Conley (Dominic Monagham) wyrusza do Sztokholmu, by zbadać sprawę tajemniczego morderstwa. Okazuje się bowiem, że po obu stronach Atlantyku doszło do zbrodni, których okoliczności były bardzo podobne. Śledczy są przekonani, że mają do czynienia z seryjnym zabójcą, Nie dysponują jednak dowodami, dzięki którym mogliby to potwierdzić. Chcąc zapobiec kolejnym tragediom i schwytać mordercę, Conley podejmuje współpracę ze szwedzką policją.

W tym odcinku

Ekipa szuka podejrzanego o inicjałach L.H., który rekrutuje zabójców przez internet. W tym celu korzysta z usług specjalnego chatu. Policjanci boją się, że został także wybrany cel kolejnej zbrodni.

Występują

Michael Nyqvist

jako Mikael Eklund

Dominic Monaghan

jako Tommy Conley

Felice Jankell

jako Hanna Eklund

Charlotta Jonsson

jako Karin Hammar

Danilo Bejarano

jako Björn johnsson

Kristoffer Berglund

jako Phille

Peter Eggers

jako Göran

Hedda Stiernstedt

jako Josephine

Roisin Murphy

jako Maggie

Christian Svensson

jako Andrej