W skrócie

Miasteczko studenckie jest terroryzowane przez snajpera,który śmiertelnie rani m.in. jednego z profesorów. Okazuje się, że zabity miał na koncie liczne miłosne podboje...

Oglądaj w telewizji

Opis

W wydziale zabójstw pracuje para niezwykłych detektywów. Doświadczony porucznik Mike Stone (Karl Malden) ma dwudziestoletni staż zawodowy. Jego współpracownikiem jest inspektor Steve Keller (Michael Douglas), który dopiero poznaje specyfikę pracy policyjnego śledczego. Wspólnie przemierzają niebezpieczne ulice miasta, tropiąc groźnych przestępców.

W tym odcinku

Miasteczko studenckie jest terroryzowane przez snajpera. Napastnik śmiertelnie rani m.in. profesora. Okazuje się, że zabity pracownik uniwersytetu miał na koncie liczne miłosne podboje. Doświadczony porucznik Mike Stone i jego współpracownik, Steve Keller, wszczynają dochodzenie w tej sprawie, próbując ustalić okoliczności zdarzenia.

Występują

Michael Douglas

jako Inspector Steve Keller

Karl Malden

jako Detective Lt. Mike Stone

Twórcy

William Hale

reżyseria