W skrócie

Steve otrzymuje wiadomość o ucieczce z zakładu karnego trzech niebezpiecznych skazańców. Zbiegowie mordują bądź ranią przypadkowe osoby. Detektywi muszą jak najszybciej schwytać przestępców.

Oglądaj w telewizji

Opis

W wydziale zabójstw pracuje para niezwykłych detektywów. Doświadczony porucznik Mike Stone (Karl Malden) ma dwudziestoletni staż zawodowy. Jego współpracownikiem jest inspektor Steve Keller (Michael Douglas), który dopiero poznaje specyfikę pracy policyjnego śledczego. Wspólnie przemierzają niebezpieczne ulice miasta, tropiąc groźnych przestępców.

W tym odcinku

Steve otrzymuje wiadomość o ucieczce z zakładu karnego trzech niebezpiecznych skazańców. Zbiegli więźniowie mordują bądź ranią przypadkowe osoby, które stanęły na ich drodze. Detektywi muszą jak najszybciej schwytać poszukiwanych przestępców, nim pozbawią życia kolejne niewinne ofiary. Tymczasem Kellerowi trudno skoncentrować się na prowadzonym śledztwie, gdyż zmaga się z problemami osobistymi.

Występują

Michael Douglas

jako Inspector Steve Keller

Karl Malden

jako Detective Lt. Mike Stone

Twórcy

George McCowan

reżyseria