Kod 100: Pilot (1/12)
(100 Code)
W skrócie
Conley usiłuje zapobiec kolejnemu atakowi seryjnego mordercy. Korzystając z pomocy ludzi detektywa Eklunda, śledzi każdy krok dwóch głównych podejrzanych.
Oglądaj w telewizji
Opis
Nowojorski detektyw Tommy Conley (Dominic Monagham) wyrusza do Sztokholmu, by zbadać sprawę tajemniczego morderstwa. Okazuje się bowiem, że po obu stronach Atlantyku doszło do zbrodni, których okoliczności były bardzo podobne. Śledczy są przekonani, że mają do czynienia z seryjnym zabójcą, Nie dysponują jednak dowodami, dzięki którym mogliby to potwierdzić. Chcąc zapobiec kolejnym tragediom i schwytać mordercę, Conley podejmuje współpracę ze szwedzką policją.
W tym odcinku
Na przestrzeni kilkunastu miesięcy po dwóch stronach Atlantyku - w Szwecji i USA - zostają odnalezione zwłoki dwóch młodych, jasnowłosych kobiet o niebieskich oczach. Badający tę sprawę detektyw nowojorskiej policji, Tommy Conley, w ramach specjalnej misji jedzie do Sztokholmu, aby tam obserwować i nadzorować śledztwo prowadzone przez szwedzkich funkcjonariuszy. Jego partnerem zostaje detektyw z lokalnego wydziału zabójstw, Mikael Eklund - szwedzki nacjonalista, który nie lubi Amerykanów.