W skrócie
Zbliża się Wigilia. Kelly i Bug chcą dać ojcu w prezencie szafę grającą. Sąsiedzi pożyczają od Bundych krzesła, mimo że nie urządzają świąt.
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienne życie Bundych, przeciętnej, a zarazem nieco ekscentrycznej rodziny. Jej głową jest Al (Ed O'Neill), który jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Jego żona Peggy (Katey Sagal) spędza czas głównie na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę.
W tym odcinku
Zbliża się Wigilia. Al i Peggy jak co roku kłócą się, jaki program będą oglądać wieczorem w telewizji. Kelly i Bug chcą dać ojcu w prezencie szafę grającą. Jednak rozmiar podarunku uniemożliwia zachowanie tego w tajemnicy. Państwa Bundych intryguje fakt, że ich sąsiedzi pożyczają od nich wszystkie krzesła, mimo że nie zamierzają urządzać u siebie świątecznego przyjęcia.
Występują
