W skrócie

Ofiarą zamachu bombowego pada osoba, która miała składać zeznania w procesie przeciwko przywódcy gangu. Detektyw Mike Stone stara się chronić kolejnego świadka przed przestępcami.

Oglądaj w telewizji

Opis

W wydziale zabójstw pracuje para niezwykłych detektywów. Doświadczony porucznik Mike Stone (Karl Malden) ma dwudziestoletni staż zawodowy. Jego współpracownikiem jest inspektor Steve Keller (Michael Douglas), który dopiero poznaje specyfikę pracy policyjnego śledczego. Wspólnie przemierzają niebezpieczne ulice miasta, tropiąc groźnych przestępców.

W tym odcinku

Ofiarą zamachu bombowego pada osoba, która miała składać zeznania w procesie przeciwko przywódcy gangu. Detektyw Mike Stone stara się chronić kolejnego świadka przed śmiercią z rąk niebezpiecznych przestępców.

Występują

Michael Douglas

jako Inspector Steve Keller

Karl Malden

jako Detective Lt. Mike Stone

David Gruner

Paul Carr

Twórcy

Walter Grauman

reżyseria