W skrócie

Colbert ma szczęście - wysoki stan wody ułatwia mu transportowanie materiałów do budowy chaty. W leśnym obozowisku Thorna zjawia się niedźwiedź. Kowal Derik próbuje sprowadzić muły do domu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Losy kilkorga Amerykanów, którzy postanowili żyć z dala od miejskiego zgiełku. Mieszkają w lesie, na pustyni, w górach lub mokradłach. Nie korzystają z udogodnień i nowinek technologicznych oferowanych przez współczesną cywilizację. Uważani są za pionierów, którzy muszą ujarzmić naturę dzięki swoim umiejętnościom i intuicji.

W tym odcinku

Colbert ma szczęście - wysoki stan wody ułatwia mu transportowanie materiałów do budowy chaty. W leśnym obozowisku Thorna zjawia się niedźwiedź. Kowal Derik próbuje sprowadzić muły do domu. Tymczasem rolnicy Tony i Amelia starają się, jak najszybciej dokończyć budowę tradycyjnego systemu ogrzewania.